阿索卡第一季

這篇?jiǎng)≡u(píng)可能有劇透

本劇就是動(dòng)畫(huà)連續(xù)劇《星球大戰(zhàn)：義軍崛起》的第五季，因?yàn)槠涔适潞腿宋锿耆褪恰读x軍崛起》第四季的延續(xù)。所以我強(qiáng)烈建議觀看本劇前把《義軍崛起》看一下，否則可能都不知道本劇在說(shuō)啥。

第8集

要么是摩根被三位大主母坑了，要么是塔爾津有不止一把劍，反正在動(dòng)畫(huà)連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第六季第9集里，從劍柄到劍刃，塔爾津的劍都與本集出現(xiàn)的這把劍完全不同。

本集標(biāo)題《絕地、女巫與軍閥》是向著名奇幻小說(shuō)系列《納尼亞傳奇》最早出版的故事《獅子、女巫與魔衣櫥》（The Lion， the Witch and the Wardrobe）致敬。事實(shí)上，在《星球大戰(zhàn)》2019年芝加哥慶典上，本劇編劇戴夫·菲洛尼就承認(rèn)，“世界之間的世界”（World between Worlds）以《納尼亞傳奇》中的“世界之間的森林”（Wood between the Worlds）為靈感。

官方吐槽最為致命。從2014年《義軍崛起》剛開(kāi)播起，國(guó)內(nèi)外星戰(zhàn)迷就都認(rèn)為《義軍崛起》里的光劍劍刃太細(xì)了。

本集確認(rèn)“千淚之夜”發(fā)生在銀河內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束時(shí)。當(dāng)時(shí)帝國(guó)正在執(zhí)行臭名昭著的“灰燼行動(dòng)”（Operation: Cinder），即一旦皇帝駕崩，整個(gè)帝國(guó)都要陪葬。帝國(guó)同時(shí)對(duì)許多星球的表面狂轟濫炸，新共和國(guó)根本來(lái)不及救援。

阿索卡問(wèn)莎賓：“有沒(méi)有持續(xù)訓(xùn)練？”莎賓一開(kāi)始說(shuō)：“I try.”然后馬上改口：“I do.”看來(lái)，她也牢記著尤達(dá)大師的名言：“Do or do not. There is no try.”

三位大主母在把死去的沖鋒隊(duì)員變成喪尸時(shí)，吟誦的是《復(fù)活圣歌》（Chant of Resurrection）。在《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第四季第19集《屠戮》（Massacre）里，老妲卡（Old Daka）也是通過(guò)吟誦這首歌把死去的暗夜姐妹變成喪尸。

死亡士兵（Death trooper）這次變成名副其實(shí)的“死亡”士兵了。其實(shí)“死亡士兵”這個(gè)名字最早就出自2009年出版的同名小說(shuō)，指的就是一群被生物武器“黑翼病毒”（Blackwing virus）感染后變成喪尸的沖鋒隊(duì)員。

為了配合這本小說(shuō)的出版，當(dāng)時(shí)還在運(yùn)營(yíng)的網(wǎng)游《星球大戰(zhàn)：星系》（Galaxies）推出了“游戲更新14”（Game Update 14），里面加入了黑翼病毒在達(dá)索米爾爆發(fā)，導(dǎo)致當(dāng)?shù)睾芏鄾_鋒隊(duì)員和女巫變成喪尸的劇情。這是達(dá)索米爾第一次與喪尸聯(lián)系起來(lái)。

后來(lái)《俠盜一號(hào)》把“死亡士兵”這個(gè)名字引入了正史，但含義改成了身體經(jīng)過(guò)秘密醫(yī)學(xué)強(qiáng)化的精銳沖鋒隊(duì)員。本集讓這群精銳沖鋒隊(duì)員變回了喪尸。

在《義軍崛起》里，埃茲拉用原力跳到半空中，再由凱南用原力把他推到對(duì)面的目的地，是師徒倆經(jīng)常配合完成的特技。在本集，“原力覺(jué)醒”的莎賓發(fā)揮了凱南的作用。

在《義軍崛起》里，埃茲拉經(jīng)常穿著沖鋒隊(duì)盔甲偽裝成帝國(guó)軍人。這集也不例外。而且這集他的盔甲來(lái)自一位老熟人：LS-757。這名沖鋒隊(duì)員出自《義軍崛起》第四季第9集《義軍進(jìn)攻》（Rebel Assault）。他在洛塔515區(qū)域發(fā)現(xiàn)義軍鳳凰中隊(duì)成員馬特·馬丁（Mart Mattin），結(jié)果被馬特勒暈。沒(méi)想到他后來(lái)一直跟著索龍?jiān)獛浫チ撕油庑窍怠?/p>

在佩里迪亞（Peridea），那三尊類(lèi)似《指環(huán)王》阿戈納思之門(mén)（Gates of Argonath）的巨像，描繪的就是莫蒂斯（Mortis）的三個(gè)太一人（The Ones），從左到右依次是：女兒、父親和兒子。其中“女兒”的頭部缺失，因此不仔細(xì)的話看不出來(lái)。這一家人最早出自《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第三季第15集到第17集，即所謂的“莫蒂斯三部曲”。他們被認(rèn)為是原力光明面、原力平衡和原力黑暗面的化身；他們能改變自己的外形，但他們最常用的外形是人形。當(dāng)時(shí)他們生活在一個(gè)被稱(chēng)為“莫蒂斯”的流浪行星上，這顆行星本身位于一個(gè)巨型八面體內(nèi)?？寺∪藨?zhàn)爭(zhēng)期間，“父親”把歐比-旺·克諾比、阿納金·天行者和阿索卡·塔諾召喚到莫蒂斯，想證實(shí)阿納金是否是預(yù)言中的天選之子。結(jié)果絕地目睹了這一家人自相殘殺，因?yàn)椤皟鹤印毕腚x開(kāi)莫蒂斯。最后阿納金殺死“兒子”。太一人從此消亡。

太一人的形象總會(huì)出現(xiàn)在意想不到的地方，比如“世界之間的世界”的入口就是一幅描繪太一人的壁畫(huà)。

在2012年3月出版的《絕地的命運(yùn)》（Fate of the Jedi）系列小說(shuō)最后一冊(cè)《啟示》（Apocalypse）里，古老的克利克人（Killik）巢穴特魯特（Thuruht）認(rèn)為，太一人是史前超文明天神（Celestial）變的，至少有10萬(wàn)多歲，原本居住在一顆不知名的叢林星球上，那里有力量泉（Font of Power）和知識(shí)池（Pool of Knowledge）兩處原力黑暗面結(jié)點(diǎn)。后來(lái)一個(gè)叫阿貝洛思（Abeloth）的女性智慧生物加入這個(gè)家庭，一度變成“母親”。但她偷喝力量泉的水，偷偷在知識(shí)池中游泳，導(dǎo)致自己的意識(shí)和身體扭曲，企圖控制“兒子”和“女兒”，幸好被“父親”阻止。惱怒的“父親”帶著“兒子”和“女兒”離開(kāi)他們的家園，把阿貝洛思一個(gè)人留在叢林星球上?？粕釥栃窍蹈浇臒o(wú)底洞（Maw）黑洞團(tuán)就是“兒子”和“女兒”指導(dǎo)克利克人建造的，用于封印阿貝洛思?！秵⑹尽返淖髡呤敲绹?guó)科幻與奇幻作家特洛伊·丹寧（Troy Denning）。

有阿索卡的地方就有莫賴(lài)（Morai）。莫賴(lài)是一只康弗鳥(niǎo)（convor），出自《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》、《義軍崛起》與《曼達(dá)洛人》。她本來(lái)與“女兒”有強(qiáng)烈的聯(lián)系。在莫蒂斯，“女兒”臨終前把自己的生命力傳給“死亡的”阿索卡，讓阿索卡“復(fù)活”。隨后，莫賴(lài)就成了阿索卡的陪伴者。她跟隨阿索卡在宇宙各地冒險(xiǎn)，見(jiàn)證了阿索卡經(jīng)歷過(guò)的所有重大時(shí)刻。

莎賓認(rèn)為阿納金·天行者的英靈是“shadows in the starlight”。不知道是不是巧合，在本集播出的當(dāng)天（2023年10月4日），《星球大戰(zhàn)》正史漫畫(huà)《The High Republic: Shadows of Starlight》第1期出版。但這部漫畫(huà)是講兩百多年前共和國(guó)盛世的故事，與阿納金和本劇都沒(méi)太大關(guān)系。

第7集

行星科洛桑是銀河共和國(guó)與銀河帝國(guó)的固定首都，因此在這座建筑上會(huì)有銀河議會(huì)的標(biāo)志——銀河大?。℅reat Galactic Seal）。但新共和國(guó)采用首都輪換制，每隔一段時(shí)間議會(huì)就會(huì)搬到一個(gè)新的星球，那個(gè)星球就是新共和國(guó)的輪值首都。所以在這一集，科洛桑有可能是，也有可能不是共和國(guó)輪值首都。

卡森·泰瓦隊(duì)長(zhǎng)與翔野濱戶(hù)議員提到行星曼達(dá)洛的沖突與軍閥吉迪恩，確認(rèn)本劇的時(shí)間線在《曼達(dá)洛人》第三季之后。另外，坐在翔野議員右手邊的就是新共和國(guó)國(guó)防艦隊(duì)上將賈爾·阿克巴（Gial Ackbar），由埃爾登·本內(nèi)特（Elden Bennett）飾演。

本集的C-3PO依然由安東尼·丹尼爾斯飾演。從1977年至今，在幾乎所有《星球大戰(zhàn)》影視劇里，不管是動(dòng)畫(huà)還是真人，C-3PO都由他扮演和配音。不過(guò)近年來(lái)由于年事已高，他也會(huì)采用替身。

從背景屏幕上的奧里貝什文判斷，他們所在的地方是新共和國(guó)法院（Hall of Justice）。

追擊T-6絕地穿梭機(jī)的是RP82魔鬼戰(zhàn)斗機(jī)（RP82 Fiend fighter），本劇原創(chuàng)機(jī)型，最早出自第3集。當(dāng)時(shí)官方?jīng)]有公布它們的型號(hào)。后來(lái)《星球大戰(zhàn)》官方網(wǎng)站資料庫(kù)（Databank）公布它們的型號(hào)為：RP82魔鬼戰(zhàn)斗機(jī)。

所以在《曼達(dá)洛人》第三季第5集《海盜》中出現(xiàn)的澤布是阿德?tīng)柗苹氐男卤坦佟?/p>

阿索卡用原力遠(yuǎn)程呼喚莎賓的技能叫心靈感應(yīng)（Telepathy），最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》，就是盧克被困在一個(gè)云城風(fēng)向標(biāo)上時(shí)對(duì)萊婭的呼喚。這里強(qiáng)烈暗示莎賓是原力敏感者，因?yàn)樵谡沸≌f(shuō)《索龍：結(jié)盟》里，阿納金感受到帕德梅在自己附近，索龍建議他用原力呼喚她，但阿納金說(shuō)做不到。帕德梅不是原力敏感者，阿納金呼喚不到她很正常，但阿索卡在這里能呼喚到莎賓，暗示莎賓可能是原力敏感者。

被索龍用來(lái)監(jiān)控戰(zhàn)場(chǎng)的是一個(gè)IMG-099帝國(guó)Mark Ⅳ巡邏機(jī)器人（IMG-099 Imperial Mark IV patrol droid）。這個(gè)型號(hào)最早出自《新的希望》，只有0.3米高，由帝國(guó)軍事研究部研發(fā)。

第6集

雖然這句話幾乎出現(xiàn)在每一部《星球大戰(zhàn)》作品開(kāi)頭，但第一次看到劇中人在熒幕上把它說(shuō)出來(lái)的感覺(jué)還是很神奇的。

本劇顯然為達(dá)索米爾人的起源賦予了更宏大的敘事，而且與古老的澤福人（Zeffo）有關(guān)。在過(guò)去的傳說(shuō)宇宙里，達(dá)索米爾女巫的起源非常簡(jiǎn)單：雅文戰(zhàn)役前600年左右，有一位叫阿利婭（Allya）的女絕地因?yàn)閴櫲牒诎得娑唤^地委員會(huì)流放到行星達(dá)索米爾。她一開(kāi)始在當(dāng)?shù)亟⒘艘粋€(gè)信仰黑暗面的母權(quán)制社會(huì)，但等她的孫女出生后，她幡然悔悟，回歸光明，并要求她的后代也走光明面道路。阿利婭成為達(dá)索米爾女巫的共同祖先。到了帝國(guó)時(shí)代，達(dá)索米爾女巫已發(fā)展出不同的氏族，幾乎所有氏族都遵循光明面，只有一個(gè)例外——暗夜姐妹。她們是達(dá)索米爾女巫中唯一走黑暗面道路的氏族。

三位大主母（Great Mother）是本劇原創(chuàng)角色。從幕后演職員表可以知道，她們分別叫阿克特羅波（Aktropaw）、克洛索（Klothow）和拉克西斯（Lakesis），與古希臘命運(yùn)三女神的名字大同小異：阿特羅波斯（Atropos）、克洛索（Clotho）和拉刻西斯（Lachesis）。

三位大主母所在城堡的造型很像《指環(huán)王》電影里的剛鐸王國(guó)首都米納斯蒂里思（Minas Tirith）。但這很有可能是一座澤福人的城堡。

在索龍的旗艦“噴火獸號(hào)”（Chimaera）的底部，就繪制著噴火獸這種生物。噴火獸是未知空間的生物。在2021年11月出版的《索龍：統(tǒng)治領(lǐng)》三部曲小說(shuō)第三部《小惡》（Lesser Evil）里，索龍離開(kāi)母國(guó)奇斯統(tǒng)治領(lǐng)，前往銀河帝國(guó)時(shí)，帶走了盟友溫加利·福爾·馬羅克薩（Uingali foar Marocsaa）送給他的禮物——一對(duì)戒指。戒指上的圖案就是馬羅克薩子氏族（Marocsaa subclan）的圖騰——噴火獸。

值得注意的是，不同作品里的“噴火獸號(hào)”艦橋頂部設(shè)備不盡相同。在《星球大戰(zhàn)》傳說(shuō)宇宙里，“噴火獸號(hào)”的艦橋頂部是單層的通信塔（Communications tower）。在《義軍崛起》里，艦橋頂部變成了雙層的牽引波束瞄準(zhǔn)陣列（Tractor beam targeting array）。在本集，艦橋頂部與傳說(shuō)宇宙一致，又變回了通信塔。順便說(shuō)一句，艦橋頂部設(shè)備不是判斷殲星艦是“帝國(guó)Ⅰ級(jí)”還是“帝國(guó)Ⅱ級(jí)”的依據(jù)，因?yàn)椤暗蹏?guó)Ⅰ級(jí)”殲星艦既會(huì)安裝牽引波束瞄準(zhǔn)陣列，也會(huì)安裝通信塔。

不管在《義軍崛起》還是在《阿索卡》，索龍都由丹麥演員拉爾斯·米克爾森（Lars Mikkelsen）配音和飾演。他的弟弟馬斯·米克爾森（Mads Mikkelsen）在《俠盜一號(hào)》中飾演了蓋倫·厄索。

在2003年的游戲《絕地武士：絕地學(xué)院》里，也有一種動(dòng)物叫嚎獸（howler）。它們生活在雅文4號(hào)衛(wèi)星，更像爬行動(dòng)物，而不是哺乳動(dòng)物。在幾千年前的“百年黑暗”（Hundred-Year Darkness）時(shí)期，黑暗絕地索爾祖斯·辛（Sorzus Syn）用煉金術(shù)人造了這一物種。本集出現(xiàn)的嚎獸與游戲里的嚎獸有一些相似的地方，但應(yīng)該不是同一物種。

埃茲拉長(zhǎng)得越來(lái)越像他爸伊弗雷姆·布里杰（Ephraim Bridger）了。

埃茲拉見(jiàn)到莎賓后說(shuō)的第一句話是：“I knew I could count on you.”這也是他在《義軍崛起》最后一季最后一集給“幽靈號(hào)”全體船員留言時(shí)，對(duì)莎賓說(shuō)的話。

其實(shí)，在2019年出版的正史小說(shuō)《索龍：結(jié)盟》（Thrawn: Alliances）第15章，在克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)末期，索龍見(jiàn)過(guò)帕德梅與阿納金。帕德梅向索龍?zhí)岬桨⒓{金的前徒弟，同時(shí)也提到阿索卡，但沒(méi)有明說(shuō)阿索卡就是阿納金的前徒弟。所以直到本集，索龍都沒(méi)聯(lián)想到阿索卡就是阿納金的前學(xué)徒。

這些是本劇原創(chuàng)種族——諾蒂人（Noti）。埃茲拉和莎賓似乎很容易結(jié)識(shí)龜形物種。在《義軍崛起》里，他們的切寶基地附近就生活著龜形動(dòng)物多克螞（Dokma）。

把上面這個(gè)鏡頭旋轉(zhuǎn)180度，再根據(jù)美國(guó)迪士尼樂(lè)園《星球大戰(zhàn)：銀河邊緣》主題園區(qū)出售的厄基塔特字母（ur-Kittat）與高銀河字母對(duì)照表：

我們就能釋讀出城堡墻上寫(xiě)的文字：

把這句話整理一下：

raise Kujet Ruler of all May His Reign Last for a

第一個(gè)單詞可能漏了一個(gè)字母，應(yīng)該是“Praise”。我們假定它就是“Praise”，那么這句話可以翻譯成：“贊美庫(kù)杰特，萬(wàn)物的主宰，愿他的統(tǒng)治持續(xù)……”

庫(kù)杰特（Kujet）出自正史游戲《絕地：隕落的武士團(tuán)》，是一名澤福賢人（Zeffo Sage），在達(dá)索米爾矗立了自己的宮殿墓穴。他被認(rèn)為是一名殘暴和奸詐的統(tǒng)治者，澤福人正是在他的統(tǒng)治下衰落。

事實(shí)上，我們可以在城堡墻上看到澤福人的同款文字。

第5集

阿索卡說(shuō)：“I won't fight you.”阿納金說(shuō)這句話他聽(tīng)到過(guò)。那么他是聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)的呢？是盧克在《絕地歸來(lái)》里對(duì)他說(shuō)的。

在尋找阿索卡時(shí)，赫拉手里拿的應(yīng)該是一臺(tái)“增強(qiáng)掃描”通用掃描器（EnhanceScan general-purpose scanner）。這種便攜式掃描器最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》，被漢·索洛用來(lái)搜尋盧克。它們能搜索半徑1500米內(nèi)的生命形式，3000米內(nèi)的通信信號(hào)，500米內(nèi)的運(yùn)動(dòng)物體和100米內(nèi)的金屬。

卡森·泰瓦提到的“奧加納議員”就是大名鼎鼎的萊婭·奧加納公主。她與赫拉是老戰(zhàn)友。她倆在《義軍崛起》第二季第12集《公主在洛塔》中相識(shí)，當(dāng)時(shí)萊婭為義軍提供了三艘錘頭輕型護(hù)衛(wèi)艦。在《星球大戰(zhàn)》正史漫畫(huà)里，赫拉是同盟最高指揮部成員，會(huì)聽(tīng)取萊婭的任務(wù)報(bào)告。在正史漫畫(huà)《命運(yùn)的力量：萊婭》中，她倆與漢·索洛還一同騎湯湯在霍斯雪地里巡邏。需要說(shuō)明的是，雖然奧德朗星球被帝國(guó)摧毀了，但奧德朗星球所在的奧德朗星區(qū)還在。因此新共和國(guó)成立后，萊婭作為奧德朗星區(qū)的代表被選為新共和國(guó)議會(huì)議員。

每次決斗，阿納金都要展示酷炫的背后轉(zhuǎn)劍動(dòng)作。

阿索卡剛穿越回克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)的那場(chǎng)戰(zhàn)斗可能發(fā)生在行星賴(lài)洛思，因?yàn)閼?zhàn)場(chǎng)上有不少提列克人，而賴(lài)洛思正是提列克人的母星。賴(lài)洛思戰(zhàn)役發(fā)生在《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第一季的后半段，共和國(guó)趕跑了企圖掠奪賴(lài)洛思資源的分離勢(shì)力。正是在這場(chǎng)戰(zhàn)役中，赫拉的父親查姆·辛杜拉將軍及其領(lǐng)導(dǎo)的自由賴(lài)洛思運(yùn)動(dòng)一戰(zhàn)成名。阿納金的這一身造型完全還原了《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》。小阿索卡由美國(guó)童星阿里安娜·格林布拉特（Ariana Greenblatt）飾演。

在疑似賴(lài)洛思的戰(zhàn)場(chǎng)，阿納金對(duì)阿索卡說(shuō)：“Then you'll die.”在《義軍崛起》第二季最后一集，變成維德的阿納金在與阿索卡決斗時(shí)，說(shuō)過(guò)同樣的話。

曼達(dá)洛圍攻戰(zhàn)是《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》最后一季的最后一個(gè)故事單元，與《西斯復(fù)仇》的故事平行。這場(chǎng)戰(zhàn)斗開(kāi)始前，阿納金與歐比-旺被召回科洛桑營(yíng)救帕爾帕廷議長(zhǎng)，因此沒(méi)有參戰(zhàn)。阿索卡、雷克斯與博-卡坦指揮共和國(guó)克隆人部隊(duì)與曼達(dá)洛抵抗運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)勝摩爾，暫時(shí)光復(fù)曼達(dá)洛。阿索卡本人生擒摩爾。

這是效忠摩爾的曼達(dá)洛超級(jí)突擊隊(duì)。有的突擊隊(duì)員會(huì)模仿摩爾的外貌特征，把盔甲涂成紅黑相間，在頭盔上安裝扎布拉克人造型的角。

著名的雷克斯終于被真人化了。他不僅是《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》的主角之一，也是貫穿《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》、《異等小隊(duì)》和《義軍崛起》三部動(dòng)畫(huà)連續(xù)劇的線索人物。他隸屬于501軍團(tuán)，在克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)初期穿一式盔甲，軍銜上尉，后期穿二式盔甲，在曼達(dá)洛圍攻戰(zhàn)前被阿納金晉升為指揮官，領(lǐng)導(dǎo)501軍團(tuán)332師。他是阿納金與阿索卡的忠實(shí)戰(zhàn)友。66號(hào)指令發(fā)布后，他一度追殺阿索卡，幸好被她及時(shí)取出腦中的抑制芯片。雷克斯從此亡命天涯。帝國(guó)時(shí)代初期，他努力幫助和保護(hù)不與帝國(guó)為伍的克隆人。后來(lái)，他加入義軍鳳凰小組，與阿索卡團(tuán)聚，見(jiàn)證了埃茲拉與索龍被普爾褶鯨卷入超空間。他還參加了漢·索洛領(lǐng)導(dǎo)的恩多突擊隊(duì)，與戰(zhàn)友尼克·桑特穿著一模一樣的衣服。雷克斯依然由所有克隆人的扮演者特穆拉·莫里森（Temuera Morrison）飾演。

羅薩里奧·道森在接受美國(guó)《娛樂(lè)周刊》采訪時(shí)透露，阿索卡從灰袍到白袍的轉(zhuǎn)變其實(shí)是戴夫·菲洛尼以《指環(huán)王》里的甘道夫?yàn)殪`感，即灰袍甘道夫與白袍甘道夫。

阿索卡與普爾褶鯨溝通的技能叫“野獸控制”（beast control），是《星球大戰(zhàn)》作品里常見(jiàn)的原力技能之一。在《義軍崛起》第一季第15集《召喚》里，埃茲拉用這一技能與普爾褶鯨結(jié)下友誼。

對(duì)地球人來(lái)說(shuō)，《星球大戰(zhàn)》的故事發(fā)生在一個(gè)“far, far away”的河外星系。而對(duì)赫拉與杰森來(lái)說(shuō)，阿索卡也要去一個(gè)“far, far away”的河外星系找埃茲拉。

前往河外星系前，阿索卡對(duì)赫拉說(shuō)：“Hera, I'll find them. I promise.”無(wú)獨(dú)有偶，在《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》里，蘭多駕駛“千年隼號(hào)”離開(kāi)義軍艦隊(duì)時(shí)，對(duì)萊婭說(shuō)了類(lèi)似的話：“Princess, we'll find Han. I promise.”作為回應(yīng)，赫拉與盧克都說(shuō)了：“愿原力與你同在?！?/p>

第4集

1991年5月出版的《索龍三部曲》第一部就叫《Heir to the Empire》。中國(guó)臺(tái)灣引進(jìn)這本書(shū)時(shí)，將其翻譯為《帝國(guó)傳承》，中國(guó)大陸在引進(jìn)時(shí)，沿用了臺(tái)灣省的譯名。但其實(shí)，從小說(shuō)內(nèi)容看，翻譯為《帝國(guó)傳人》更準(zhǔn)確。本書(shū)被認(rèn)為是《星球大戰(zhàn)》衍生宇宙的真正開(kāi)端。從這本書(shū)開(kāi)始，《星球大戰(zhàn)》圖書(shū)創(chuàng)作進(jìn)入體系化與規(guī)?；壍?。它的很多基礎(chǔ)設(shè)定被沿用至今，比如：1、帝國(guó)首都叫“科洛?！保且活w城市行星。2、義軍同盟建立的國(guó)家叫“新共和國(guó)”，但也存在諸多問(wèn)題。3、新共和國(guó)的主要威脅是帝國(guó)殘余。4、帝國(guó)殘余喜歡用克隆技術(shù)。《索龍三部曲》作為一個(gè)整體被美國(guó)國(guó)家公共廣播電臺(tái)的用戶(hù)票選為20世紀(jì)100部最偉大的科幻與奇幻圖書(shū)之一，是唯一上榜的《星球大戰(zhàn)》作品。

這個(gè)鏡頭出現(xiàn)在10分31秒結(jié)束和10分32秒開(kāi)始的一剎那，可以清晰看到在“幽靈號(hào)”的駕駛位儀表盤(pán)上，赫拉放著凱南·賈勒斯的照片。凱南·賈勒斯本名凱萊布·杜姆（Caleb Dume），原本是師從于絕地大師德帕·比拉巴（Depa Billaba）的絕地學(xué)徒。66號(hào)指令發(fā)布后，絕地隕落，他遭到克隆人的追殺，是殘次品小隊(duì)的“獵人”（Hunter）放走了他。東躲西藏八年后，他被赫拉招募進(jìn)義軍，呼號(hào)“鬼魂一號(hào)”。他與赫拉結(jié)成革命伴侶，南征北戰(zhàn)十年，組建了威震帝國(guó)的“幽靈號(hào)”船員義軍小組。他把埃茲拉收為絕地學(xué)徒。他消滅了帝國(guó)最高裁判官，與達(dá)斯·維德決斗，與索龍?jiān)獛浂分嵌酚?，?jiàn)證了蒙·莫思馬組建共和國(guó)光復(fù)同盟。凱南最后在行星洛塔犧牲。杰森是他與赫拉的愛(ài)情結(jié)晶。

到本集為止，除了阿索卡·塔諾，卡森·泰瓦隊(duì)長(zhǎng)（Captain Carson Teva）是唯一一位貫穿整個(gè)“曼韃宇宙”（Mandoverse）全部真人連續(xù)劇的角色，在《曼達(dá)洛人》第二季、第三季和《波巴·費(fèi)特之書(shū)》中都出現(xiàn)過(guò)。在《曼達(dá)洛人》第三季第5集，他還與赫拉的老部下加拉澤布·奧雷利奧斯（Garazeb Orrelios）一起混阿德?tīng)柗苹兀ˋdelphi Base）的軍人休息區(qū)。這個(gè)角色由加拿大籍韓裔演員保羅·李森海（Paul Sun-Hyung Lee）扮演。他是星戰(zhàn)迷扮裝組織501軍團(tuán)加拿大駐防軍的正式成員。另外，“鳳凰領(lǐng)隊(duì)”就是赫拉在義軍同盟鳳凰中隊(duì)里的呼號(hào)。在《義軍崛起》里，“幽靈號(hào)”船員本身屬于更大的“鳳凰小組”（Phoenix Cell）。鳳凰中隊(duì)是鳳凰小組下的一支飛行中隊(duì)。赫拉既是“幽靈號(hào)”船員也是鳳凰中隊(duì)成員，因此同時(shí)擁有“鬼魂二號(hào)”和“鳳凰領(lǐng)隊(duì)”兩個(gè)呼號(hào)。

這位是本劇原創(chuàng)角色貝西中尉（Lieutenant Baysee），由邁克爾·C. 亞歷山大（Michael C. Alexander）飾演。

這位是本劇原創(chuàng)角色，羅迪亞人莫瓦特中尉（Lieutenant Mowaat），由道恩·戴寧格爾（Dawn Dininger）飾演。她是扮演羅迪亞人的專(zhuān)業(yè)戶(hù)，在《波巴·費(fèi)特之書(shū)》第1集扮演被塔斯肯人俘虜?shù)牧_迪亞人，在《曼達(dá)洛人》第三季第2集扮演佩莉·莫托的羅迪亞人顧客，在《曼達(dá)洛人》第三季第5集扮演塔特爾上校辦公室外的羅迪亞人前臺(tái)。

這位是本劇原創(chuàng)角色任蘇中尉（Lieutenant Jensu），由珠·瑙莫娃（Chau Naumova）飾演。她也是本劇莎賓的動(dòng)作替身。

這位是本劇原創(chuàng)角色蘭德中尉（Lieutenant Lander），由布倫丹·韋恩（Brendan Wayne）飾演。在《曼達(dá)洛人》里，他是主角丁·賈倫的動(dòng)作替身之一。他本人也是美國(guó)西部片巨星約翰·韋恩的孫子。

這大概是《星球大戰(zhàn)》作品里第二出名的臺(tái)詞，僅次于“愿原力與你同在”。幾乎在每一部《星球大戰(zhàn)》里都會(huì)出現(xiàn)這句話。不過(guò)杰森沒(méi)把這句話說(shuō)完，完整版是“I've got a bad feeling about this”。

前帝國(guó)裁判官馬羅克死時(shí)，會(huì)從身體里冒出深綠色的霧霾，很像用達(dá)索米爾巫術(shù)“復(fù)活”的喪尸。

貝蘭講述的莎賓家庭悲劇目前尚未在任何作品里表現(xiàn)。因?yàn)榈健读x軍崛起》完結(jié)時(shí)，莎賓的父母和弟弟都還活著。如果貝蘭所述為真，那么莎賓的家人就應(yīng)該都死于《曼達(dá)洛人》中提及的“千淚之夜”（The Night of a Thousand Tears）。

阿索卡最后見(jiàn)到阿納金的地方就是“世界之間的世界”。這是貫穿《義軍崛起》全四季的地方，也被稱(chēng)為聚散散點(diǎn)（Vergence Scatter）。神圣絕地文本（Sacred Jedi texts）里的鏈狀世界定理（Chain Worlds Theorem）描述過(guò)世界之間的世界。在行星洛塔，絕地圣殿的莫蒂斯三神壁畫(huà)似乎是一個(gè)入口。原力敏感者可以把一塊特殊的石板當(dāng)鑰匙，通過(guò)這個(gè)入口進(jìn)入世界之間的世界。原力敏感者可以在世界之間的世界穿越時(shí)空。埃茲拉正是通過(guò)世界之間的世界回到兩年前的行星馬拉科（Malachor），從西斯圣殿里救出差點(diǎn)被達(dá)斯·維德砍倒的阿索卡。同時(shí)，帕爾帕廷皇帝也企圖占領(lǐng)世界之間的世界，但埃茲拉沒(méi)有讓他得逞。本劇的阿納金依然由海登·克里斯滕森飾演。在他出現(xiàn)后的黑屏畫(huà)面外，響起了一段維德主題曲旋律。

第3集

本集的莎賓和《新的希望》里的盧克在第一次接受劍術(shù)盲練時(shí)，都說(shuō)了一樣的話：“I can't see. How am I supposed to fight?”

其實(shí)光劍格斗的“預(yù)備姿勢(shì)”（Ready position）最早是埃茲拉在《義軍崛起》第三季第15集《暗劍試練》（Trials of the Darksaber）里教莎賓的。

莎賓和阿索卡對(duì)練用的是木劍（Bokken saber）。這種武器最早出自動(dòng)畫(huà)連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第五季第7集，當(dāng)時(shí)的《星球大戰(zhàn)》官網(wǎng)分集指南將其稱(chēng)為“光劍訓(xùn)練杖”（Lightsaber training staff）。本集字幕首次用日語(yǔ)借詞將其命名為“木劍”。

“Zatochi”的本義是日語(yǔ)名字“座頭市”。座頭市是日本作家子母澤寬于1948年創(chuàng)作的小說(shuō)人物，一位活躍于江戶(hù)時(shí)代的盲劍客。從1962年到2010年，日本拍攝了三十多部電影和一百集電視劇講述座頭市的故事，對(duì)美國(guó)流行文化影響很大。盧卡斯影業(yè)故事組成員巴勃羅·伊達(dá)爾戈曾在推特上說(shuō)，在《星球大戰(zhàn)》作品里，《原力釋放》里的拉姆·科塔將軍和《義軍崛起》里的凱南·賈勒斯都以座頭市為靈感。

像格里弗斯將軍一樣，阿索卡也收集了不少光劍。當(dāng)然，就像旁邊的木劍和訓(xùn)練遙控球一樣，這些光劍應(yīng)該僅用于訓(xùn)練。

在動(dòng)畫(huà)單元?jiǎng)　督^地傳奇》第5集，阿索卡被打暈后蘇醒，師父阿納金鼓勵(lì)她：“Let's go again.”在本集，她用這句話鼓勵(lì)莎賓。

在這個(gè)鏡頭里，除了四架RZ-1 A翼截?fù)魴C(jī)（RZ-1 A-wing interceptor），其他能被辨認(rèn)出的飛船型號(hào)包括：CR90輕型護(hù)衛(wèi)艦（CR90 corvette）、“雙髻鯊級(jí)”錘頭輕型護(hù)衛(wèi)艦（Sphyrna-class Hammerhead corvette）、EF76內(nèi)布倫-B護(hù)航護(hù)衛(wèi)艦（EF76 Nebulon-B escort frigate）、MC80A“家園一號(hào)型”重型星際巡洋艦（MC80A Home One Type Heavy Star Cruiser）以及與“薄暮號(hào)”（Vesper）同型號(hào)的飛船。

所以，上一集赫拉與阿索卡追捕帝國(guó)同情者的地方就是《游俠索羅》里漢帶著琦拉飆車(chē)的地方——桑希船廠（Santhe Shipyards）。桑希家族及其控制的桑希公司出自1992年的《星球大戰(zhàn)》桌面角色扮演游戲補(bǔ)充資料集《利亞納任務(wù)》（Mission to Lianna）。這個(gè)發(fā)源于行星利亞納的家族企業(yè)是銀河系最大的軍火商之一。2016年的參考書(shū)《政治宣傳：銀河系說(shuō)服藝術(shù)史》（Propaganda: A History of Persuasive Art in the Galaxy）把桑希家族引入了正史。另外，這個(gè)鏡頭里站在赫拉身后的是：蒙卡拉馬里人貝塔中尉（Lieutenant Beyta）和人類(lèi)維克·霍金斯大副（First Officer Vic Hawkins），都是本劇原創(chuàng)角色。

以上五位從左到右分別是：1、馬伍德議員（Senator Mawood），本劇原創(chuàng)人物，由美國(guó)演員莫里斯·歐文（Maurice Irvin）飾演。2、羅德里戈議員（Senator Rodrigo），本劇原創(chuàng)人物，由亞美尼亞演員杰奎琳·安塔拉米揚(yáng)（Jacqueline Antaramian）飾演。3、蒙·莫思馬議長(zhǎng)（Chancellor Mon Mothma），義軍同盟創(chuàng)始人，新共和國(guó)開(kāi)國(guó)領(lǐng)袖，最早在《絕地歸來(lái)》里由卡羅琳·布萊基斯頓（Caroline Blakiston）飾演。在《西斯復(fù)仇》里，她由吉納維芙·奧賴(lài)?yán)℅enevieve O'Reilly）飾演，但正片里只有她的遠(yuǎn)景，近景只出現(xiàn)在刪減片段里。從《俠盜一號(hào)》開(kāi)始，到《安多》，再到現(xiàn)在的《阿索卡》，吉納維芙·奧賴(lài)?yán)椦莸拿伞つ捡R真正大放異彩。4、翔野濱戶(hù)議員（Senator Hamato Xiono），由加拿大籍華裔演員納爾遜·李（Nelson Lee）飾演。5、一位暫時(shí)不知名的格蘭人議員，由美國(guó)演員埃麗卡·杜克（Erica Duke）飾演。

翔野濱戶(hù)最早出自動(dòng)畫(huà)連續(xù)劇《抵抗組織》，是第一位被真人化的《抵抗組織》原創(chuàng)角色。他是《抵抗組織》主角翔野勝太（Kazuda Xiono）的父親。二十多年來(lái)，他對(duì)義軍老英雄的不尊重和對(duì)帝國(guó)殘余的輕視一直沒(méi)有變化。在《抵抗組織》里，他不認(rèn)為第一秩序是一個(gè)威脅，認(rèn)為萊婭領(lǐng)導(dǎo)的抵抗組織是一群極端分子。哪怕是第一秩序摧毀了他的母星霍斯尼亞主行星，他也不愿意加入抵抗組織。幸好，他的兒子翔野勝太并不認(rèn)同父親，而是積極為抵抗組織效力。不管是正史還是傳說(shuō)，新共和國(guó)都有一名位高權(quán)重的議員認(rèn)為義軍老英雄對(duì)帝國(guó)卷土重來(lái)的警告是夸大其詞。在《索龍三部曲》里，漢·索羅警告新共和國(guó)，一名帝國(guó)海軍元帥正在領(lǐng)導(dǎo)帝國(guó)殘余。博爾斯克·費(fèi)利亞議員對(duì)此不以為然。

杰森·辛杜拉最早出自《義軍崛起》最后一季最后一集最后兩分鐘。他是提列克人與人類(lèi)的混血兒，父親是絕地武士凱南·賈勒斯。所以理論上他比莎賓更有可能成為絕地。在《星球大戰(zhàn)》傳說(shuō)宇宙里，“杰森”（Jacen）這個(gè)名字與索龍一樣，最早出自《索龍三部曲》小說(shuō)，即漢與萊婭的大兒子杰森·索洛。杰森·索洛先師從于盧克，成為絕地武士，后來(lái)墮入黑暗面，成為西斯尊主達(dá)斯·凱杜斯，一度領(lǐng)導(dǎo)整個(gè)銀河同盟。他殺死了盧克的老婆瑪拉，還妄圖殺害父母，最后被雙胞胎姐姐杰娜·索洛消滅。所以，在《星球大戰(zhàn)》正史宇宙，杰森·索洛有兩個(gè)對(duì)應(yīng)角色：他的人設(shè)對(duì)應(yīng)凱洛·倫；他的名字對(duì)應(yīng)赫拉與凱南的兒子。在本劇，杰森·辛杜拉由美國(guó)小演員埃文·惠滕（Evan Whitten）飾演。

杰森·辛杜拉的右上臂甲圖案其實(shí)與他父親的右肩甲圖案一致。

欣·哈蒂使用的耳機(jī)似乎與共和國(guó)時(shí)代的絕地耳機(jī)非常相似。

在經(jīng)歷了《曼達(dá)洛人》第三季第1集和本劇第2集的神出鬼沒(méi)后，壯觀的普爾褶鯨實(shí)體版終于震撼登場(chǎng)！

第1集和第2集

開(kāi)場(chǎng)這艘新共和國(guó)飛船的外形明顯以喬·約翰斯頓在40多年前為《絕地歸來(lái)》設(shè)計(jì)的“義軍巡洋艦”（Rebel Cruiser）概念畫(huà)為基礎(chǔ)。這一設(shè)計(jì)后來(lái)發(fā)展為MC30c護(hù)衛(wèi)艦。但官方尚未明確本劇里的這一艦型是否也是MC30c護(hù)衛(wèi)艦。

海爾艦長(zhǎng)（Captain Hayle）是本劇原創(chuàng)人物。其扮演者馬克·羅爾斯頓（Mark Rolston）也在動(dòng)畫(huà)單元?jiǎng)　督^地傳奇》第一季第2集里為達(dá)戈內(nèi)特議員（Senator Dagonet）配音。

貝蘭·斯科爾（Baylan Skoll）和欣·哈蒂（Shin Hati）乘坐的是一艘“Η級(jí)”穿梭機(jī)（Eta-class shuttle）。標(biāo)準(zhǔn)型號(hào)長(zhǎng)14.2米，大氣層內(nèi)最高時(shí)速750千米，配備有2級(jí)主超空間驅(qū)動(dòng)器和12級(jí)備用超空間驅(qū)動(dòng)器，武器是三門(mén)激光炮?！唉Ъ?jí)”穿梭機(jī)出自動(dòng)畫(huà)連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》，是絕地和共和國(guó)議會(huì)常用的飛船之一，因此也被稱(chēng)為“絕地大使穿梭機(jī)”或“共和國(guó)大使穿梭機(jī)”。帕爾帕廷就曾駕駛一艘“Η級(jí)”穿梭機(jī)去曼達(dá)洛處決薩瓦奇·奧普雷斯和逮捕摩爾。

在共和國(guó)飛船的機(jī)庫(kù)里可以看到義軍與新共和國(guó)的標(biāo)志性飛機(jī)——X翼星際戰(zhàn)斗機(jī)…

…和A翼截?fù)魴C(jī)。

貝蘭·斯科爾是本劇原創(chuàng)角色，其扮演者雷·史蒂文森（Ray Stevenson）先前在《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》和《義軍崛起》里為曼達(dá)洛人加爾·薩克森配音。雷·史蒂文森在本劇開(kāi)播前的2023年5月21日突發(fā)疾病逝世，享年58歲——距離他59歲生日才四天。他和《星球大戰(zhàn)》電影是同一天生日：5月25日。

他和欣·哈蒂的姓氏來(lái)自古代北歐神話里的兩條追逐日月的狼。但哪條追月，哪條追日，目前沒(méi)有定論。只知道他們追到日月時(shí)，諸神黃昏開(kāi)始。本集導(dǎo)演戴夫·菲洛尼出名地喜歡狼。

摩根·埃爾斯貝思（Morgan Elsbeth）出自《曼達(dá)洛人》第二季第5集，依然由李小龍的學(xué)生和教女黛安娜·李·伊諾桑托（Diana Lee Inosanto）飾演。本劇終于揭露了她的身世：暗夜姐妹幸存者之一。暗夜姐妹是《星球大戰(zhàn)》作品最常提及的組織之一。她們最早出自1994年的小說(shuō)《向萊婭公主求婚》。不過(guò)，1995年的設(shè)定書(shū)《圖解星球大戰(zhàn)宇宙》（The Illustrated Star Wars Universe）把1985年電視電影《伊沃克人：為恩多而戰(zhàn)》（Ewoks: The Battle for Endor）里的女巫查拉爾（Charal）追設(shè)為暗夜姐妹成員。這使得查拉爾成為第一個(gè)真人出鏡的暗夜姐妹。摩根·埃爾斯貝思是第二個(gè)。2011年《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第三季第12集《暗夜姐妹》把暗夜姐妹引入了正史。而在第19集《屠戮》（Massacre）里，格里弗斯將軍率領(lǐng)分離勢(shì)力機(jī)器人軍隊(duì)入侵達(dá)索米爾，對(duì)抗暗夜姐妹和她們的喪尸，最后把暗夜姐妹屠殺殆盡。就像66號(hào)指令后的絕地幸存者越來(lái)越多一樣，暗夜姐妹幸存者現(xiàn)在也越來(lái)越多了，比如：謝利什（Shelish），出自2015年的正史手游《起義》（Uprising）；杰塞拉（Jerserra），出自2017年的正史桌面RPG設(shè)定書(shū)《達(dá)索米爾幽靈》（Ghosts of Dathomir）；梅林（Merrin），出自2019年的正史游戲《絕地：隕落的武士團(tuán)》。

圍攻阿索卡的是HK-87暗殺機(jī)器人（HK-87 assassin droid），最早出自《曼達(dá)洛人》第二季第5集。在行星科弗斯（Corvus）的城市卡洛丹（Calodan），摩根·埃爾斯貝思長(zhǎng)官（Magistrate Morgan Elsbeth）就有兩個(gè)HK-87——最后分別被阿索卡和丁·賈倫摧毀。

胡揚(yáng)教授（Professor Huyang）最早出自《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第五季第7集到第9集，是一個(gè)建造師機(jī)器人。他曾為絕地武士團(tuán)服務(wù)了2.5萬(wàn)多年，協(xié)助絕地幼徒制作光劍。謠傳他是通過(guò)一個(gè)藍(lán)色大箱子抵達(dá)絕地圣殿的。尤達(dá)大師都曾是他的學(xué)生之一。不管在《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》還是在本劇，胡揚(yáng)教授的配音演員都是戴維·坦南特（David Tennant）——第十任和第十四任“神秘博士”（Doctor Who）。

T-6穿梭機(jī)最早出自《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第二季第3集，首次實(shí)體化是在《天行者崛起》里。這種飛船長(zhǎng)22.8米，大氣層內(nèi)最高時(shí)速1200千米，配備有一級(jí)超空間驅(qū)動(dòng)器和緊急求生艙。絕地在克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)期間經(jīng)常用T-6穿梭機(jī)。

阿索卡的T-6穿梭機(jī)編號(hào)是1974。這其實(shí)是本劇第一集導(dǎo)演戴夫·菲洛尼的出生日期：1974年6月7日——字母T是英語(yǔ)字母表倒數(shù)第7個(gè)字母。1974年也是喬治·盧卡斯完成《星球大戰(zhàn)》第一版劇本草稿的年份。

“支點(diǎn)”（Fulcrum）正是阿索卡在《義軍崛起》里使用的代號(hào)。2016年的小說(shuō)《阿索卡》透露，她使用這個(gè)代號(hào)是為了向行星奧德朗致敬，因?yàn)檎菉W德朗的貝爾·奧加納議員把阿索卡招募進(jìn)義軍，讓阿索卡相信奧德朗是銀河系大起義的集結(jié)點(diǎn)，是把所有希望連接起來(lái)的中心點(diǎn)。后來(lái)，亞歷山大·卡勒斯、卡西安·安多等義軍特工都用過(guò)這個(gè)代號(hào)。

“家園一號(hào)”（Home One）最早出自《絕地歸來(lái)》，是義軍同盟在恩多戰(zhàn)役中的旗艦。賈爾·阿克巴上將正是在“家園一號(hào)”上發(fā)出了震撼宇宙的呼喊：“中計(jì)了！”（It's a trap!）

阿索卡剛抵達(dá)“家園一號(hào)”時(shí)，可以看到著名飛船“幽靈號(hào)”就停泊在機(jī)庫(kù)里。“幽靈號(hào)”由科雷利亞工程公司生產(chǎn)，是一艘改裝的VCX-100輕型貨船，長(zhǎng)43.9米，寬34.2米，高14.5米，大氣層內(nèi)最高時(shí)速1025千米，有一個(gè)2級(jí)主超空間驅(qū)動(dòng)器和一個(gè)14級(jí)備用超空間驅(qū)動(dòng)器，四門(mén)激光炮，兩個(gè)質(zhì)子魚(yú)雷發(fā)射器，還能搭載一艘輔助飛船?！坝撵`號(hào)”歸赫拉·辛杜拉所有，是《義軍崛起》主角團(tuán)隊(duì)的移動(dòng)家園，跟著主角們南征北戰(zhàn)。蒙·莫思馬正是在“幽靈號(hào)”上向全銀河系發(fā)表《義軍同盟宣言》（Declaration of the Rebel Alliance），宣布共和國(guó)光復(fù)同盟正式成立?！坝撵`號(hào)”首次實(shí)物化是在《俠盜一號(hào)》里。

赫拉·辛杜拉，提列克人，《義軍崛起》主角團(tuán)成員之一。她的父親是行星賴(lài)洛思的著名革命領(lǐng)袖查姆·辛杜拉（Cham Syndulla），先后反抗分離勢(shì)力和銀河帝國(guó)。但赫拉與父親其實(shí)政見(jiàn)不合。她更愿意參加全銀河的起義運(yùn)動(dòng)，聯(lián)合其他星球共同反抗帝國(guó)，而不是僅限于賴(lài)洛思一地。她招募了幸存絕地凱南·賈勒斯，組建了以“幽靈號(hào)”飛船為基地的起義小組。赫拉后來(lái)官至將軍，參加過(guò)斯卡里夫戰(zhàn)役，為霍斯的回波基地送過(guò)貨，恩多戰(zhàn)役后還與漢·索洛進(jìn)行飛船比賽。新共和國(guó)成立后，她是巴爾馬戰(zhàn)斗群（Barma Battle Group）的總司令。在賈庫(kù)戰(zhàn)役中，她和新共和國(guó)大部隊(duì)一起徹底戰(zhàn)勝了帝國(guó)。赫拉與凱南育有一子：提列克人與人類(lèi)的混血兒杰森·辛杜拉（Jacen Syndulla）。這個(gè)名字是向萊婭公主與漢·索洛在《索龍三部曲》里的兒子致敬，即杰森·索洛（Jacen Solo）。當(dāng)然，杰森·索洛屬于傳說(shuō)宇宙，杰森·辛杜拉屬于正史宇宙。在動(dòng)畫(huà)連續(xù)劇《義軍崛起》和游戲《戰(zhàn)機(jī)中隊(duì)》，赫拉由美國(guó)配音演員瓦妮莎·馬歇爾（Vanessa Marshall）配音；在本劇，赫拉由美國(guó)演員瑪麗·伊麗莎白·溫斯特德（Mary Elizabeth Winstead）飾演。

赫拉的左臂有共和國(guó)開(kāi)環(huán)艦隊(duì)的標(biāo)志?？寺∪藨?zhàn)爭(zhēng)期間，絕地大師歐比-旺·克諾比就是開(kāi)環(huán)艦隊(duì)的指揮官。在現(xiàn)實(shí)生活中，歐比-旺的扮演者尤安·麥格雷戈與赫拉的扮演者瑪麗·伊麗莎白·溫斯特德是夫妻。

赫拉背后則是她在《義軍崛起》里的專(zhuān)屬飛船“幽靈號(hào)”的標(biāo)志。

赫拉右臂的標(biāo)志被稱(chēng)為“星鳥(niǎo)”（Starbird），就是莎賓·雷恩為自己設(shè)計(jì)的個(gè)人簽名。星鳥(niǎo)也是義軍同盟和新共和國(guó)標(biāo)志“同盟星鳥(niǎo)”（Alliance Starbird）的兩大靈感來(lái)源之一。同盟星鳥(niǎo)的另一大靈感來(lái)源是索·格雷拉的標(biāo)志。

索龍是《星球大戰(zhàn)》里最出名的非電影角色之一。他全名米特索龍努羅多（Mitth'raw'nuruodo），奇斯人，來(lái)自未知空間一個(gè)叫“奇斯統(tǒng)治領(lǐng)”（Chiss Ascendancy）的國(guó)家。不管在傳說(shuō)還是在正史，索龍?jiān)獛浂际恰缎乔虼髴?zhàn)》歷史上最偉大的軍事家之一。他擅長(zhǎng)利用敵人的藝術(shù)品精確評(píng)估敵人的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)。索龍最早出自20世紀(jì)90年代初出版的小說(shuō)《索龍三部曲》，作者蒂莫西·扎恩。新共和國(guó)成立5年后，最后一位帝國(guó)海軍元帥索龍率領(lǐng)帝國(guó)殘余，以出神入化的戰(zhàn)術(shù)打擊新生的新共和國(guó)。雖然他在攻克共和國(guó)首都科洛桑前夕遇害，但沿著他勝利的腳步，帝國(guó)一度占領(lǐng)科洛桑，復(fù)活的帕爾帕廷皇帝一度王者歸來(lái)。2016年的《義軍崛起》第三季把索龍?jiān)獛浺肓苏?。作為帝?guó)第七艦隊(duì)的指揮官，他成為義軍早期最強(qiáng)勁的對(duì)手之一。結(jié)果，在剿滅洛塔義軍的戰(zhàn)斗中，一大群普爾褶鯨把第七艦隊(duì)裹進(jìn)了超空間。索龍一度下落不明。值得注意的是，索龍和阿索卡有一個(gè)奇妙的聯(lián)系：在《索龍三部曲》第一部中，索龍采用過(guò)一個(gè)被稱(chēng)為“馬格薩布爾”（Marg Sabl）的經(jīng)典飛船戰(zhàn)術(shù)。到了《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第一季第19集，這個(gè)戰(zhàn)術(shù)變成了由阿索卡首次使用。最后，小說(shuō)《索龍：結(jié)盟》（Thrawn: Alliances）提到，是帕德梅·阿米達(dá)拉在克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)期間向索龍介紹了阿索卡使用的這個(gè)戰(zhàn)術(shù)?！榜R格薩布爾”是一種托格魯塔花朵的名字。

賴(lài)德·阿扎迪（Ryder Azadi）出自《義軍崛起》第二季、第三季和第四季。他在帝國(guó)成立初期是洛塔星區(qū)的總督，后來(lái)因?yàn)橹С职Ｆ澙母改阜纯沟蹏?guó)而被革職逮捕。在埃茲拉父母組織的越獄中，賴(lài)德逃了出來(lái)。但埃茲拉父母不幸遇害。與埃茲拉取得聯(lián)系后，賴(lài)德成為義軍同盟在洛塔當(dāng)?shù)氐牡叵碌挚惯\(yùn)動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)人。正是他配合義軍獲得了三艘由萊婭公主提供的錘頭輕型護(hù)衛(wèi)艦，也是他配合義軍破壞了索龍?jiān)诼逅腡IE“防御者”工廠。最后他配合義軍解放了洛塔，目睹了埃茲拉與索龍被普爾褶鯨卷入超空間，不知去向。賴(lài)德·阿扎迪的扮演者是克蘭西·布朗（Clancy Brown）。他就是《義軍崛起》中賴(lài)德·阿扎迪的配音演員?？颂m西·布朗還在《曼達(dá)洛人》第一季第6集里飾演了德瓦隆人伯格（Burg）。

賈伊·凱爾（Jai Kell）是貫穿《義軍崛起》全四季的人物。他最早是洛塔少年帝國(guó)軍校的學(xué)員，由于被認(rèn)為是原力敏感者，因此將被秘密送到最高裁判官那里。埃茲拉把他救出了帝國(guó)軍校。赫拉安排他和他的母親躲避帝國(guó)追捕。賈伊后來(lái)加入了賴(lài)德·阿扎迪領(lǐng)導(dǎo)的洛塔地下抵抗小組。在《義軍崛起》，賈伊·凱爾由美國(guó)配音演員丹特·巴斯科（Dante Basco）配音；在本劇，賈伊·凱爾由美國(guó)喜劇演員文尼·托馬斯（Vinny Thomas）飾演。

莎賓·雷恩（Sabine Wren），《義軍崛起》主角團(tuán)成員之一，屬于曼達(dá)洛人雷恩氏族（Clan Wren）。她早年加入帝國(guó)軍校，設(shè)計(jì)了電弧脈沖生成器（Arc Pulse Generator）——一種能與貝斯卡鋼發(fā)生反應(yīng)并殺死其穿戴者的武器。她后來(lái)退出帝國(guó)軍校，在16歲時(shí)加入由赫拉·辛杜拉和凱南·賈勒斯領(lǐng)導(dǎo)的義軍小組。在反抗帝國(guó)的戰(zhàn)斗中，莎賓一度從行星達(dá)索米爾獲得暗劍，接著在一場(chǎng)決斗中打敗曼達(dá)洛超級(jí)突擊隊(duì)指揮官加爾·薩克森，成為暗劍的合法持有者。不過(guò)，在營(yíng)救父親并摧毀電弧脈沖生成器的任務(wù)中，莎賓把暗劍交給了博-卡坦·克里茲。在《義軍崛起》，莎賓由美籍孟加拉裔演員蒂婭·西爾卡爾（Tiya Sircar）配音；在本劇，莎賓由澳大利亞籍中意混血演員劉承羽飾演。

莎賓騎的是一輛614-AvA飛行摩托，又被稱(chēng)為洛塔飛行摩托（Lothal Speeder Bike）。這種飛行摩托從《義軍崛起》首播集就出現(xiàn)了，由阿拉科技反重力公司（Aratech Repulsor Company）生產(chǎn)，長(zhǎng)4.4米，最高時(shí)速375千米，是洛塔平民、義軍和帝國(guó)駐軍都使用的常見(jiàn)載具。

在《義軍崛起》第一季首播集，凱南、澤布與埃茲拉正是在這條高速公路上不打不相識(shí)。十幾年過(guò)去了，高速公路兩邊的路燈也變換了造型。

試圖在高速公路上截停莎賓的是兩架新共和國(guó)E翼護(hù)航戰(zhàn)斗機(jī)（E-wing escort fighter）。E翼最早出自1992年的漫畫(huà)《黑暗帝國(guó)》第3期。按照《星球大戰(zhàn)》傳說(shuō)宇宙的設(shè)定，新共和國(guó)正是在索龍?jiān)獛浄垂テ陂g首次使用E翼。看來(lái)本劇沿用了這一設(shè)定。但E翼并不是被本劇引入《星球大戰(zhàn)》正史的。早在2018年的正史漫畫(huà)《波·達(dá)默龍》第23期，E翼就已經(jīng)出現(xiàn)了。

“鬼魂”（Spectre）正是《義軍崛起》中“幽靈號(hào)”船員的呼號(hào)。鬼魂一號(hào)到六號(hào)分別是：凱南、赫拉、切寶、澤布、莎賓和埃茲拉。杰森·辛杜拉則是鬼魂七號(hào)。顯然，駐守在洛塔的新共和國(guó)飛行中隊(duì)繼承了這個(gè)有歷史意義的呼號(hào)。另外，莎賓當(dāng)時(shí)聽(tīng)的歌叫《Igyah Kah》，本劇原創(chuàng)。

莎賓住的地方是洛塔網(wǎng)通信塔E-272（LothalNet comm tower E-272）。在《義軍崛起》里，埃茲拉加入赫拉與凱南的義軍小組前，就在這座通信塔里勉強(qiáng)度日。

這是莎賓的洛塔貓（Loth-cat），名叫默利（Murley）。洛塔貓最早出自《義軍崛起》第一季第5集，首次實(shí)物化是在《曼達(dá)洛人》第一季第4集。洛塔貓是圖卡科（tooka family）動(dòng)物之一，主要生活在洛塔的草原上，性格喜怒無(wú)常，擅長(zhǎng)用尖牙利爪捕獵。

埃茲拉·布里杰（Ezra Bridger）是《義軍崛起》主角團(tuán)成員之一，出生于洛塔的人類(lèi)，與帝國(guó)同一天生日。父母親因反抗帝國(guó)被捕（后死于監(jiān)獄暴動(dòng)）后，他一個(gè)人在洛塔艱難求生。加入赫拉與凱南領(lǐng)導(dǎo)的義軍小組后，他因?yàn)槭窃γ舾姓叨艿絼P南的訓(xùn)練，成為一名絕地學(xué)徒。摩爾一度企圖收埃茲拉為徒，但沒(méi)有成功。埃茲拉曾通過(guò)洛塔的絕地圣殿進(jìn)入“世界之間的世界”，穿越時(shí)空拯救差點(diǎn)被達(dá)斯·維德砍倒的阿索卡。后來(lái)，他還抵御住帕爾帕廷皇帝的誘惑，沒(méi)有讓他進(jìn)入世界之間的世界。在解放洛塔的戰(zhàn)斗中，一大群普爾褶鯨把帝國(guó)第七艦隊(duì)裹進(jìn)了超空間。埃茲拉和索龍當(dāng)時(shí)都在第七艦隊(duì)的旗艦“噴火獸號(hào)”（Chimaera）上，因此一度都下落不明。在《義軍崛起》，埃茲拉由美國(guó)演員泰勒·格雷（Taylor Gray）配音；在本劇，埃茲拉由美籍厄瓜多爾與伊朗裔演員埃曼·埃斯凡迪（Eman Esfandi）飾演。

在莎賓的工具箱里可以看到兩把貝奧巴EZ3噴槍?zhuān)˙aobab EZ3 Airbrush），最早出自《義軍崛起》第一季短片《藝術(shù)進(jìn)攻》（Art Attack），是莎賓最主要的作畫(huà)工具。

在莎賓的工具箱里可以看到她媽媽厄莎·雷恩（Ursa Wren）的發(fā)夾，最早出自《義軍崛起》第三季第16集《曼達(dá)洛傳承》（Legacy of Mandalore）。

在莎賓的床尾柜上，放著一頂埃茲拉在《義軍崛起》里戴的黃色偵察兵頭盔。這頂頭盔是埃茲拉偷的，在《義軍崛起》第四季首播集《曼達(dá)洛英雄》（Heroes of Mandalore）里被莎賓涂成了這樣。

在莎賓的房間外，有一個(gè)桶的涂色與莎賓的TIE戰(zhàn)斗機(jī)太陽(yáng)能板涂色一致。莎賓的TIE戰(zhàn)斗機(jī)也被稱(chēng)為“莎賓的杰作”（Sabine's masterpiece），是埃茲拉與澤布在《義軍崛起》第一季第4集《戰(zhàn)斗機(jī)飛行》（Fighter Flight）偷竊的一架帝國(guó)TIE/ln太空優(yōu)勢(shì)星際戰(zhàn)斗機(jī)，結(jié)果在《義軍崛起》第一季最后一集《可以燎原》（Fire across the Galaxy）被莎賓擅自涂成了這樣。

在莎賓床邊的墻上，我們能看到她手繪了一個(gè)洛塔狼（Loth-wolf）的頭和至少七只洛塔貓。洛塔狼被認(rèn)為是智慧生物，與原力有特殊的聯(lián)系，能穿越世界之間的世界，甚至能說(shuō)簡(jiǎn)單的基本語(yǔ)詞匯。在《義軍崛起》第四季第6集《防御者飛行》（Flight of the Defender），一頭白色洛塔狼對(duì)莎賓說(shuō)：“睡覺(jué)（Sleep）?！比缓髮?duì)她催眠。

在莎賓房間的門(mén)邊畫(huà)著許多被紅色斜杠劃過(guò)的沖鋒隊(duì)頭盔，暗示這些是被消滅的沖鋒隊(duì)員。在《義軍崛起》里，莎賓在“幽靈號(hào)”上也畫(huà)著類(lèi)似的圖案。

在莎賓的房間角落里可以看到至少四頂?shù)蹏?guó)沖鋒隊(duì)頭盔和三頂?shù)蹏?guó)偵察兵頭盔，都沒(méi)有經(jīng)過(guò)涂裝。

在堆放帝國(guó)頭盔的地方旁邊，有一把黑色的座椅上畫(huà)著三道紅色條紋。在“幽靈號(hào)”的駕駛艙內(nèi)，凱南的座位后面就是莎賓的座位，上面也有類(lèi)似的圖案。

在莎賓房間床尾柜后的墻上畫(huà)著三個(gè)圖卡娃娃（tooka doll）。這種兒童玩具最早出自動(dòng)畫(huà)連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第一季第20集《賴(lài)洛思百姓》（Innocents of Ryloth），在《星球大戰(zhàn)》正史作品里很常見(jiàn)。

進(jìn)入莎賓房間后向右走，可以在一面粉色墻壁上看到鲀豬（Puffer pig）草圖。鲀豬最早出自《義軍崛起》第一季第11集《笨蛋組合》（Idiot's Array），是一種珍稀動(dòng)物，在受到驚嚇時(shí)會(huì)把身體膨脹到平時(shí)的三倍。它們的真正天賦是嗅覺(jué)。在帝國(guó)時(shí)代，它們被用來(lái)嗅探貴重礦物。

在莎賓的床對(duì)面墻上畫(huà)著巨大的星鳥(niǎo)標(biāo)志，右下角還有她用奧里貝什文寫(xiě)的簽名。

貝蘭·斯科爾右手手腕顯示屏上的黃色奧里貝什文一共五行，分別是：Luke LeiaHanChewieR2D2 C3POBen都是我們熟悉的義軍英雄的名字。

阿索卡第一次來(lái)找莎賓的鏡頭很像《義軍崛起》第四季最后一集42分23秒~31秒的鏡頭。不過(guò)，考慮到莎賓在這兩部作品里的裝扮和發(fā)型完全不同，因此這一幕應(yīng)該只是鏡頭致敬，實(shí)際描繪的不是同一件事。

莎賓使用的保溫杯也是切寶的配色。

給莎賓療傷的是一個(gè)2-1B系列醫(yī)療機(jī)器人，《星球大戰(zhàn)》作品里最常見(jiàn)的醫(yī)療機(jī)器人之一，最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》。

貝蘭·斯科爾抬頭望天時(shí)，可以看到普爾褶鯨在空中若隱若現(xiàn)。普爾褶鯨出自《義軍崛起》第二季和第四季，體長(zhǎng)30米，居住在太空深處，是半智慧生物。普爾褶鯨天生就有超空間躍遷能力。據(jù)說(shuō)，幾千年前，科學(xué)家們正是通過(guò)仿生學(xué)研究普爾褶鯨才發(fā)明了超空間驅(qū)動(dòng)器。普爾褶鯨首次實(shí)物化是在《曼達(dá)洛人》第三季第1集里。

第2集標(biāo)題《辛勞與煩》（Toil and Trouble）出自莎士比亞戲劇《麥克白》中的歌詞：“不憚辛勞不憚煩?！保―ouble, double toil and trouble.）而唱這首歌的正是三位女巫，呼應(yīng)了摩根·埃爾斯貝思的達(dá)索米爾女巫身份。

本劇展示了阿索卡具有感知回顯（Sense Echo）的原力技能，即接近某個(gè)無(wú)生命物體，感知不久以前在它身上發(fā)生的事。這一技能最早出自1989年的桌面RPG設(shè)定書(shū)《星球大戰(zhàn)規(guī)則指南》（The Star Wars Rules Companion），當(dāng)時(shí)叫“后知后覺(jué)”（Postcognition）。在2000年6月出版的漫畫(huà)《共和國(guó)》第19期中，昆蘭·沃斯展示了這項(xiàng)技能。這項(xiàng)技能從此就被命名為“觸物讀心”（Psychometry）。在2010年11月的《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第三季第9集《追捕齊羅》（Hunt for Ziro）中，昆蘭·沃斯再次展示了這項(xiàng)技能。從此，觸物讀心就進(jìn)入了正史。游戲《絕地：隕落的武士團(tuán)》又為這項(xiàng)技能新增了一個(gè)名字：“感知回顯”。玩家在游戲里需要經(jīng)常用到這項(xiàng)技能。

雖然科雷利亞是《星球大戰(zhàn)》作品里最常出現(xiàn)的星球之一，但在真人影視劇里，《阿索卡》只是它第二次亮相。上一次是《游俠索羅》。科雷利亞船塢的樣子基本參照了喬恩·麥科伊（Jon McCoy）為《游俠索羅》繪制的概念圖。

IW-37鋼鉗裝卸機(jī)器人（IW-37 pincer loader droid）出自《西斯復(fù)仇》，由賽博星際（Cybot Galactica）在克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)期間為共和國(guó)生產(chǎn)，被用來(lái)處理敏感易爆的軍用物資。HV-7裝卸機(jī)器人（HV-7 loading droid）出自2009年的桌面RPG設(shè)定書(shū)《傳承時(shí)代戰(zhàn)役指南》（Legacy Era Campaign Guide），本劇將其名字引入了正史。在書(shū)里，它們是一種小型懸浮多功能機(jī)器人，利用反重力技術(shù)搬運(yùn)重物，還能折疊成圓盤(pán)，減少占地空間。

機(jī)器人C1-10P，昵稱(chēng)“切寶”（Chopper），《義軍崛起》主角團(tuán)成員之一，首次實(shí)物化是在《俠盜一號(hào)》里。他本來(lái)在克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)期間是共和國(guó)海軍的宇航技工機(jī)器人。他的飛船在賴(lài)洛思被擊落后，當(dāng)時(shí)還是小姑娘的赫拉找到了他。從此，他就與赫拉形影不離。赫拉反抗帝國(guó)期間，他和禮儀機(jī)器人AP-5成為朋友。他倆一起為赫拉的義軍小組在行星阿托倫（Atollon）找到了一個(gè)新基地。因此該基地也被命名為“切寶基地”（Chopper base）。

這是“鞘足蟲(chóng)級(jí)”穿梭機(jī)“鬼怪二號(hào)”（Sheathipede-class shuttle Phantom II），最早出自《義軍崛起》第三季第6集。赫拉的飛船“幽靈號(hào)”（Ghost）本來(lái)有一艘輔助飛船“鬼怪號(hào)”，但在《義軍崛起》第三季首播集被摧毀了，于是“幽靈號(hào)”船員從行星阿加馬（Agamar）的前分離勢(shì)力基地里奪取了這艘穿梭機(jī)當(dāng)“幽靈號(hào)”的新輔助飛船。

這是一臺(tái)OI-CT吊車(chē)步行機(jī)，在《游俠索羅》、《安多》第一季第2集和漫畫(huà)《達(dá)斯·維德：西斯黑暗尊主》第23期里都出現(xiàn)過(guò)。

這些是LAAT/le巡邏炮艇（LAAT/le patrol gunship），又被稱(chēng)為共和國(guó)警用炮艇（Republic police gunship），最早出自動(dòng)畫(huà)連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第五季和《義軍崛起》。這種炮艇由桑希公司和羅薩納重型工程聯(lián)合生產(chǎn)，長(zhǎng)11.48米，高5.43米，寬5.76米，配備有兩門(mén)激光炮塔、一門(mén)艉炮和兩門(mén)導(dǎo)彈發(fā)射器。它們最早在克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期被用于科洛桑城市執(zhí)法，帝國(guó)成立后，也在其他星球被用于軍事巡邏。在這個(gè)鏡頭里，炮艇上的奧里貝什文轉(zhuǎn)寫(xiě)成高銀河字母是“Police”。

莎賓和凱南似乎都喜歡在參與重大行動(dòng)前削發(fā)。在《義軍崛起》第四季第10集，凱南削發(fā)剃須后執(zhí)行了犧牲前最后一個(gè)任務(wù)。

本劇第2集34分24秒到35分24秒的鏡頭幾乎與《義軍崛起》最后一季最后一集最后一分鐘的鏡頭一模一樣。

雖然行星西托斯（Seatos）是本劇原創(chuàng)的，德納布星系（Denab system）先前也僅出現(xiàn)在2009年的參考書(shū)《必備星圖》（The Essential Atlas）里，但德納布星系內(nèi)的行星德納布則歷史悠久，早在1981年的《星球大戰(zhàn)》廣播劇里就被提及了。

國(guó)外網(wǎng)友部分釋讀了片尾演職員表的星圖文字，僅供參考。